가톨릭기도문 : 삼종기도

 

 

○ 주님의 천사가 마리아께 아뢰니
● 성령으로 잉태하셨나이다.

    <성모송>

은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다

 

천주의 성모 마리아님

이제와 저희 죽을때에

저희 죄인을 위하여 빌어주소서

아멘

 

○ “주님의 종이오니
● 그대로 제게 이루어지소서!”

    <성모송>

은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다

 

천주의 성모 마리아님

이제와 저희 죽을때에

저희 죄인을 위하여 빌어주소서

아멘

○ 이에 말씀이 사람이 되시어
● 저희 가운데 계시나이다.

 

    <성모송>

은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다

 

천주의 성모 마리아님

이제와 저희 죽을때에

저희 죄인을 위하여 빌어주소서

아멘

○ 천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어주시어
● 그리스도께서 약속하신 영원한 생명을 얻게 하소서.

╋ 기도합시다.
    하느님, 천사의 아룀으로
    성자께서 사람이 되심을 알았으니
    성자의 수난과 십자가로
    부활의 영광에 이르는 은총을
    저희에게 내려 주소서.
    우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

◎ 아멘.

 

 

 

삼종기도(三鐘祈禱  Angelus)는 

그리스도교 전승 중 

대천사 가브리엘이 성모 마리아에게

예수 그리스도의 잉태를

예고한 사건(성모영보)을 기념하여

바치는 기도이다.

삼종은 종을 세 번 친다는 뜻으로,

이 종소리를 듣고 봉송하는 기도라고 해서

삼종기도라고 부른다.

종을 세 번씩 치는 이유는,

예수의 강생구속 도리가

세 가지로 나뉘어 있기 때문이다.

이렇게 삼종을 침으로

다른 종소리와 구별하여

삼종기도 종소리임을 알리는

편리한 점도 있다.

삼종기도는 전통적으로

아침 6시, 낮 12시, 저녁 6시 이렇게

하루에 세 번 바치도록 규정되어 있다.

삼종기도는 무릎을 꿇고 바치는 데

주일에는 기쁨을 표시하는 뜻에서 일어서서 바친다.

부활 시기(주님 부활 대축일부터 성령 강림 대축일까지)에는 

레지나 챌리(하늘의 모후)를 삼종기도로 바친다.

부활 삼종기도는 기쁨을 표현하는 의미로 일어서서 바친다.

 

 

 

2023.01.21 - [가톨릭 기도문 영문] - 가톨릭영어기도문 : 성모송 Hali Mary

가톨릭영어기도문 : 성모송 Hali Mary